Los 308 (RW/832/2020/3437/2011/308) - Vente groupée du cantonnement d'Eupen • Wallowood

Domebend

UNVERBINDLICHE ANGABEN - DONNEES INFORMELLES :

Abweichung des Inhaltes zur Einheitstabelle - Différence du volume par rapport à la table de référence : - 9 % nur Fichten ohne Randbäume - uniquement les épicéas sans arbres bordures

Wildschäden - dégâts de gibier : 1 - 5 % der Stämme - des grumes Wipfelbruch - bris de cîme : 1 - 5 % der Stämme - des grumes

SONDERKLAUSELN - CLAUSES PARTICULIERES :

In Anwendung von Artikel 6 des Allgemeinen Lasenheftes ist der Ansteigerer verpflichtet, die Windfälle und Käferhölzer bis zu 10 % des Gesamtvolumens des Loses zu übernehmen. Aufgrund der fragilen Böden:

• wenn vorhanden, ist das Rücken nur in den Rückegassen und dies mit leichten Traktoren (max 7 Tonnen) erlaubt
• jeglicher Maschineneinsatz nur auf sehr trockenen oder tiefgefrorenen Böden
• außerhalb der Rückegassen, darf nur mit Pferden gerückt werden. In Anwendung von Artikel 31 des Allgemeinen Lastenheftes, sind jegliche Holzerntearbeiten in den Monaten Mai und Juni untersagt.

En application de l'article 6 du Cahier général des charges, l'adjudicataire est tenu de reprendre les arbres chablis et scolytés jusqu'à concurrence de 10 % du volume total du lot. A cause des sols fragiles :

• si presents, bébardage uniquement dans les layons de débardage et ce avec des tracteurs légers (max. 7 tonnes)
• toute utilisation de machines que sur sol très sec ou gelé en profondeur
• en dehors des layons de débardage, uniquement débusquage à l'aide de chevaux En application de l'article 31 du cahier général des charges, toute exploitation est interdite durant les mois de mai et juin