Los 307 (RW/832/2022/3437/7097/307) - Vente communale du cantonnement d'Eupen • Wallowood

Flög, Freyent Hauset, Großebusch

UNVERBINDLICHE ANGABEN - DONNEES INFORMELLES :

Abweichung des Inhaltes zur Einheitstabelle - Différence du volume par rapport à la table de référence : - 2 % nur Fichten ohne Randbäume - uniquement les épicéas sans arbres bordures

Wipfelbruch - bris de cîme : 1 - 5 % der Stämme - des grumes Stockfäule - pourriture du coeur : 1 - 5 % des Volumens - du volume Nicht befahrbare Feuchtzone - zone humide non accessible : 5 % des Volumens - du volume

Eine Holzwerbung in Abschnitten ist erwünscht - Une exploitation par billonnage est souhaitée

Bei krankheitsbedingter Abwesenheit des Revierförsters, sich bitte am Forstamt wenden - en cas d'absence pour raison de maladie du forestier, prière de s'adresser au cantonnement - 087/85.90.20

SONDERKLAUSELN - CLAUSES PARTICULIERES :

In Anwendung von Artikel 6 des Allgemeinen Lasenheftes ist der Ansteigerer verpflichtet, die Windfälle und Käferhölzer bis zu 10 % des Gesamtvolumens des Loses zu übernehmen. In Anwendung von Artikel 31, sind jegliche Holzerntearbeiten in den Monaten Mai und Juni untersagt. Aufgrund der fragilen Böden:

• jeglicher Einsatz von Maschinen, welche auf einem ZHG von 11 Tonnen beschränkt sein müssen, ist nur auf sehr trockenen oder tiefgefrorenen Böden erlaubt
• das Befahren der Fläche mit Maschinen nur in den ausgewiesenen Rückegassen

En application de l'article 6 du Cahier général des charges, l'adjudicataire est tenu de reprendre les arbres chablis et scolytés jusqu'à concurrence de 10 % du volume total du lot. En application de l'article 31, toute exploitation est interdite durant les mois de mai et juin. A cause des sols fragiles :

• toute utilisation de machines, limitées à une MMA de 10 tonnes, n'est autorisée que sur sol très sec ou gelé en profondeur
• la circulation des engins à l'intérieur des peuplements ne peut se faire que dans les layons de débardage